Stillschweigen

das

[ˈʃtɪlˌʃvaɪ̯ɡn̩]Nom

Définitions

silence- action de ne pas parler

Handlung, nicht zu sprechen

„Während der Arbeit, die eine Stunde gedauert haben mochte, war das tiefste Stillschweigen beobachtet worden.“

„Pendant le travail, qui avait pu durer une heure, le plus profond silence avait été observé.

secret- omission de toute déclaration pertinente sur un sujet déterminé

Unterlassen jeglicher einschlägiger Äußerung zu einem bestimmten Thema

„Nachdem ich die ganze Geschichte kurz erzählt hatte, machte ich ihnen begreiflich, daß strengstes Stillschweigen geboten war; alle schworen, von ihnen werde niemand etwas über meine Anwesenheit erfahren.“

„Après avoir brièvement raconté toute l'histoire, je leur fis comprendre que le secret le plus strict s'imposait ; tous jurèrent que personne parmi eux ne révélerait rien de ma présence.

Synonymes

Diskretion

Verschwiegenheit