Stimmlage

die

[ˈʃtɪmˌlaːɡə]NomPluriel: Stimmlagen

Définitions

ton de voix- hauteur ou profondeur relative de la voix dans la parole

relative Höhe/Tiefe der Stimme beim Sprechen

„Spricht der andere bedächtig und mit sonorer Stimmlage und macht er lange Pausen, dann spricht man ebenfalls bedächtig und mit sonorer Stimmlage und macht auch lange Pausen.“

„Si l'autre parle posément et avec un ton de voix sonore et fait de longues pauses, alors on parle également posément et avec un ton de voix sonore et on fait aussi de longues pauses.“

Dem Chor fehlen noch einige Sänger mit tiefer Stimmlage.

Il manque encore au chœur quelques chanteurs au ton de voix grave.

tessiture- en musique : hauteur grave ou aiguë de chanteurs ou d'instruments

Musik: hohe/tiefe Tonlage von Sängern oder Instrumenten

Mots plus spécifiques (hyponymes)