„Es wäre zwar kein Wunder / daß er die Strauchen bekommen, indeme er ohne Hut von Rom weggereiset.“
„Ce ne serait pas étonnant qu'il ait attrapé le rhume, puisqu'il est parti de Rome sans chapeau.“
„Wenn ich da die Strauchen bekomm, das wird eine Todskrankheit.“
„Si j'attrape le rhume ici, ce sera une maladie mortelle.“
