Synkope

die

[zʏnˈkoːpə]NomPluriel: Synkopen

Définitions

syncope vocalique- chute d’une voyelle atone entre deux consonnes à l’intérieur du mot

Ausfall eines unbetonten Vokals zwischen zwei Konsonanten im Wortinneren

Das deutsche Wort „Obst“ ist durch Synkope aus älterem „obest“ entstanden.

Le mot allemand « Obst » est issu par syncope vocalique de l’ancien « obest ».

syncope métrique- chute d’un temps faible dans le vers

Ausfall einer Senkung im Vers

évanouissement- brève perte de connaissance

kurze Bewusstlosigkeit

syncope musicale- accentuation d’un temps normalement faible

Betonung eines unbetonten Taktwertes

Die Synkopen in der Begleitung geben dem Stück einen besonderen Charakter.

Les syncopes musicales de l’accompagnement donnent à ce morceau un caractère particulier.

„Als hätte man es verabredet, klangen im gleichen Moment die Synkopen der argentinischen Band aus den Tanzräumen, gedämpft, eindringlich, treibend.“

« Comme convenu, au même moment résonnaient depuis les salles de danse les syncopes musicales du groupe argentin, assourdies, pressantes, entraînantes. »

Antonymes

Epithese