Epithese

die

[epiˈteːzə]NomPluriel: Epithesen

Définitions

épithèse- ajout d'un son à la fin d'un mot, qui n'est pas justifié étymologiquement

Anfügen eines Lautes am Wortende, der etymologisch nicht begründet ist

Zeitweilig wurden viele deutsche Verben im Präteritum mit e-Epithese verwendet, sodass Formen wie „flohe“ (statt: „floh“), „sahe“ (statt: „sah“) oder „ware“ (statt: "war") vorkamen.

À une époque, beaucoup de verbes allemands étaient employés au prétérit avec une épithèse en e, si bien que des formes comme « flohe » (au lieu de : « floh »), « sahe » (au lieu de : « sah ») ou « ware » (au lieu de : « war ») étaient courantes.

Als weiteres Beispiel für Epithesen wird oft auf „niemand“ (statt vorher: „nieman“) verwiesen.

On cite souvent comme autre exemple d'épithèses « niemand » (au lieu de l'ancien : « nieman »).

prothèse externe- objet qui sert à masquer un défaut du corps ou d'un organe

Objekt, das zur Kaschierung eines Körper- oder Organdefekts dient

Um die großen Narben zu verdecken, trägt der Patient eine Epithese.

Pour masquer les grandes cicatrices, le patient porte une prothèse externe.

Antonymes