„In dem Moment, als der Türgriff aufhörte zu rütteln, setzte das Klopfen wieder ein.“
« Au moment où la poignée de porte cessa de trembler, les coups recommencèrent. »
„Dabei klammerte er sich ganz fest an den Türgriff auf der Innenseite, Michalis war nämlich noch schneller unterwegs als Hans.“
« Il s'accrochait très fort à la poignée de porte intérieure, car Michalis roulait encore plus vite que Hans. »