„Sein letzter Tagebucheintrag ist mit 20. August datiert.“
« Sa dernière entrée de journal est datée du 20 août. »
„In einem Tagebucheintrag vom Dezember 1939 berichtet er vom Besuch des Weihnachtsoratoriums unter Günther Ramin (Thomaskantor, Leiter des Berliner Philharmonischen Chors, 1935 an der musikalischen Ausgestaltung von Görings Hochzeit beteiligt).“
« Dans une entrée de journal de décembre 1939, il raconte sa visite de l'Oratorio de Noël sous la direction de Günther Ramin (cantor de Saint-Thomas, chef du Chœur philharmonique de Berlin, ayant participé en 1935 à l'organisation musicale du mariage de Göring). »
