Teller

der

[ˈtɛlɐ]NomPluriel: Teller

Définitions

assiette- partie ronde, généralement plate de la vaisselle, sur laquelle les plats sont dressés avant d'être consommés

runder, meist flacher Teil des Essgeschirrs, auf dem die Speisen vor dem Verzehr angerichtet werden

Er füllte sich einen riesigen Berg auf den Teller.

Il s'est servi une montagne énorme sur son assiette.

„Theresa blickte von ihrem Teller auf.“

« Theresa leva les yeux de son assiette. »

disque- rappelant par sa forme [1]

in der Form an [1] erinnernd

Leg doch mal was Rockiges auf den Teller.

Mets donc quelque chose de rock sur le disque.

oreille de sanglier- oreille du sanglier

Ohr des Wildschweins

Bei dem Keiler war ein Teller eingerissen.

Chez ce sanglier mâle, une oreille était déchirée.

portion- portion servie

Mots plus spécifiques (hyponymes)