Tiger

der

[ˈtiːɡɐ]NomPluriel: Tiger

Définitions

tigre- prédateur très puissant vivant en solitaire, originaire d'Asie et comptant parmi les grands félins, dont le pelage caractéristique, selon la sous-espèce, est jaune rougeâtre pâle à brun roux, le dessous de la tête et du tronc ainsi que l'intérieur des pattes étant toutefois blancs, et présente des rayures transversales brun-noir à noires

(in Asien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) sehr kräftiges, solitär lebendes Raubtier , dessen charakteristisches Fell, je nach Unterart, blass rötlich gelb bis rotbraun (Kopf- und Rumpfunterseite sowie Beininnenseite jedoch weiß) gefärbt ist und schwarzbraune bis schwarze Querstreifen aufweist

Menschen werden nur selten von Tigern angegriffen.

Les humains ne sont que rarement attaqués par des tigres.

„Tiger besiedeln die tropischen Wälder Südostasiens, die Laubwälder und Mangrovenwälder Südasiens, dichtes und hohes Gras am Fuße des Himalajas sowie die Nadel- und Birkenwälder des russischen fernen Ostens.“

« Les tigres peuplent les forêts tropicales d'Asie du Sud-Est, les forêts de feuillus et les mangroves d'Asie du Sud, les hautes herbes denses au pied de l'Himalaya ainsi que les forêts de conifères et de bouleaux de l'Extrême-Orient russe. »

chat tigré- chat dont le motif du pelage rappelle celui du grand félin décrit sous le premier sens

Katze, deren Fellmusterung an die der unter [1] beschriebenen Großkatze erinnert

„In Bayern streichen kleine Tiger umher. Es handelt sich um die Europäische Wildkatze (Felis silvestris silvestris).“

« En Bavière, de petits chats tigrés rôdent. Il s'agit du chat sauvage européen. »

Synonymes

Katze

Mots plus spécifiques (hyponymes)