„Jetzt erkannte Meltinger die Nutzlosigkeit fernerer Künste, die eigne Gefahr; er bestieg noch in der Nacht mit Offenburg, seinem Tochtermann, einen Kahn, und floh den Rhein hinunter.“
« Meltinger reconnut alors l'inutilité d'autres artifices et son propre danger ; il monta encore dans la nuit avec Offenbourg, son gendre, dans une barque, et s'enfuit en descendant le Rhin. »
