Torhüter

der

[ˈtoːɐ̯ˌhyːtɐ]NomPluriel: Torhüter

Définitions

gardien de but- joueur le plus défensif d'une équipe sportive, chargé d'empêcher les buts adverses et souvent doté pour cela de prérogatives spéciales

defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestattet ist

Der deutsche Torhüter konnte im Elfmeterschießen zwei Schüsse parieren.

Le gardien de but allemand a pu arrêter deux tirs lors de la séance de tirs au but.

portier- personne qui surveille ou garde une porte d'une propriété, d'une ville, ...

Person, die ein Tor (eines Anwesens, einer Stadt, ...) beaufsichtigt/bewacht

„Er selbst begab sich in seiner schwarzen Bediententracht sofort zu dem Torhüter und verneigte sich vor ihm.“

« Lui-même se rendit aussitôt, dans son habit noir de domestique, auprès du portier et s'inclina devant lui. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)