Totschläger

der

[ˈtoːtˌʃlɛːɡɐ]NomPluriel: Totschläger

Définitions

casse-tête- arme de frappe flexible et lestée à son extrémité

Schlagwaffe, die biegsam und am Ende beschwert ist

Bei der Razzia fanden die Polizisten mehrere illegale Totschläger, Messer und Pistolen.

« Lors de la perquisition, les policiers ont trouvé plusieurs casse-tête illégaux, couteaux et pistolets. »

„Mithilfe des Fernrohrs verschaffte ich mir Gewissheit, dass die Gruppe vor allem aus Frauen und Jugendlichen bestand und dass niemand Stöcke oder Totschläger dabeihatte.“

« À l'aide de la longue-vue, je me suis assuré que le groupe se composait surtout de femmes et de jeunes et que personne n'avait de bâtons ni de casse-tête sur lui. »

meurtrier- personne qui commet un homicide volontaire

Person, die einen Totschlag begeht

Der Totschläger wurde zu zehn Jahren Haft verurteilt.

« Le meurtrier a été condamné à dix ans de prison. »

„Der auf Island verurteilte Totschläger ist nun ein geachteter Anführer der Pioniere, seine Kinder könnten auf Grönland für alle ihre Tage Ansehen und Land beanspruchen.“

« Le meurtrier condamné en Islande est désormais un chef respecté des pionniers, ses enfants pourraient revendiquer au Groenland considération et terres pour tous leurs jours. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Ochsenziemer