Träumer

der

[ˈtʁɔɪ̯mɐ]NomPluriel: Träumer

Définitions

rêveur- personne qui rêve pendant son sommeil

Person, die im Schlaf träumt

Am Morgen wird der Träumer gebeten, seinen Traum so detailreich wie möglich zu schildern.

Le matin, on demande au rêveur de raconter son rêve de manière aussi détaillée que possible.

Ein Träumer kann nur selten seinen Traum beeinflussen oder ihn beenden.

Un rêveur ne peut que rarement influencer son rêve ou y mettre fin.

utopiste- personne fortement influencée par ses représentations oniriques (représentations de souhaits ou représentations irréalistes de la réalité)

Person, die stark von ihren Traumvorstellungen (Wunschvorstellungen oder auch unrealistischen Vorstellungen über die Wirklichkeit) beeinflusst wird

„Der Träumer war allerdings kein Weichling.“

« L'utopiste n'était pourtant pas une mauviette. »

Du bist doch ein Träumer! Glaubst Du wirklich, dass er freiwillig nachgeben wird?

Tu es vraiment un utopiste ! Tu crois vraiment qu'il cédera de son plein gré ?

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)