„Das Ergebnis kann ein Strömungsabriss an den Tragflächen sein, der zum Absturz führen kann, wenn die Besatzung nicht schnell genug die richtigen Gegenmaßnahmen einleitet.“
« Le résultat peut être un décrochage au niveau des surfaces portantes, qui peut conduire au crash si l’équipage ne prend pas assez vite les contre-mesures appropriées. »
„Die Behörde mit Sitz in Köln hatte dem Hersteller aus Toulouse schon im Januar eine schärfere Kontrolle empfohlen, nachdem einige Fluggesellschaften Haarrisse an den Tragflächen der Flugzeuge entdeckten.“
« L’autorité basée à Cologne avait déjà recommandé au constructeur de Toulouse en janvier un contrôle plus strict, après que certaines compagnies aériennes eurent découvert des fissures capillaires sur les surfaces portantes des avions. »
