Traktat

der

[tʁakˈtaːt]NomPluriel: Traktate

Définitions

traité- étude de caractère didactique

Abhandlung mit lehrhaftem Charakter

„Wissenschaftliche Traktate in Hebräisch jedoch las nicht ein jeder ohne Mühe.“

„Pourtant, tout le monde ne lisait pas sans peine les traités scientifiques en hébreu.“

„Sein Traktat hat sich in zwei Fassungen erhalten.“

„Son traité s'est conservé en deux versions.“

pamphlet- tract, écrit polémique, libelle diffamatoire

Flugschrift, Streitschrift, Schmähschrift

Wer hat dieses Traktat über die Schulleitung verfasst?

Qui a rédigé ce pamphlet contre la direction de l'école ?

convention- contrat conclu entre États

(Staats-)Vertrag

Ein ähnlicher Traktat ist durch den Admiral Rosamel am n. August d. I. mit dem Pascha von Tripolk abgeschlossen worden.

Une convention similaire a été conclue par l'amiral Rosamel le n août de cette année avec le pacha de Tripoli.

Synonymes