Transparenz

die

[tʁanspaˈʁɛnt͡s]NomPluriel: Transparenzen

Définitions

transparence- caractère transparent d'un matériau

Durchsichtigkeit eines Materials

Glas hat eine hohe Transparenz.

Le verre a une transparence élevée.

„Wenn sie Ihr Dokument mit Transparenzen als PDF-Datei exportieren möchten, sollten Sie sich deshalb zuerst bei Ihrem Produktionspartnern erkundigen, ob deren Geräte mit Transparenzen zurechtkommen.“

« Si vous souhaitez exporter votre document avec des transparences en fichier PDF, vous devriez d'abord demander à vos partenaires de production si leurs appareils prennent en charge les transparences. »

transmittance- mesure de la perméabilité à la lumière d'un matériau (sens [1]) (inverse de l'opacité)

Maß für die Lichtdurchlässigkeit eines Materials (Bedeutung [1]) (Kehrwert der Opazität)

transparence publique- clarté/traçabilité d'un processus ou d'une procédure ; employé souvent en politique ou en économie

Klarheit/Nachvollziehbarkeit eines Vorgangs oder eines Verfahrens; verwendet häufig in Politik oder Wirtschaft

Wir müssen Transparenz in die Geldgeschäfte der Teilhaber bringen.

Nous devons mettre de la transparence dans les opérations financières des associés.

Antonymes

Intransparenz

Opazität

Verschleierung