„Irgendwer war immer da und erzählte den neuesten Tratsch oder diskutierte über die Unfähigkeit der Stadt, sich endlich um eine anständige Wasserversorgung zu kümmern.“
« Il y avait toujours quelqu’un pour raconter les derniers commérages ou discuter de l’incapacité de la ville à assurer enfin un approvisionnement en eau décent. »
„Der Tratsch vom Nachbartisch mischte sich in ihr Gespräch.“
« Les commérages de la table voisine se mêlaient à leur conversation. »
