südamerikanische Verkehrssprache, die von der Sprachfamilie der Tupí-Sprachen abgeleitet ist
„Portugiesische Siedler lebten in indigenen Verbänden mit einheimischen Frauen und die Sprache ihrer Kinder war in der Regel eine Varietät des Tupi.“
«Des colons portugais vivaient dans des communautés indigènes avec des femmes autochtones et la langue de leurs enfants était en général une variété du tupi.»
„Die Verwendung von Tupi ging zurück, hat jedoch Spuren hinterlassen und so stammen heute noch zahlreiche Wörter im brasilianischen Sprachgebrauch, vor allem Ortsnamen und Vornamen, aus dem Tupi.“
«L'usage du tupi recula, mais a laissé des traces et ainsi de nombreux mots dans l'usage brésilien actuel, surtout des noms de lieux et des prénoms, proviennent encore du tupi.»