Umfeld

das

[ˈʊmˌfɛlt]NomPluriel: Umfelder

Définitions

contexte- ensemble des conditions naturelles, sociales et économiques

Gesamtheit der natürlichen, sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse

Ich hoffe im Ausland auf ein angenehmeres Umfeld, um meine eigene Firma zu gründen.

J'espère trouver à l'étranger un contexte plus agréable pour créer ma propre entreprise.

Zudem signalisierten Zahlen von Großhandel, dass die Lagerbestände der US-Unternehmen weiter rückläufig sind. Im aktuellen Umfeld gilt dies als positives Zeichen, da dies auf eine anziehende Produktion schließen lässt.

De plus, les chiffres du commerce de gros ont signalé que les stocks des entreprises américaines continuaient de baisser. Dans le contexte actuel, cela est considéré comme un signe positif, car cela laisse conclure à une reprise de la production.

entourage- groupe de personnes qui entourent quelqu'un

Gruppe von Menschen, die jemanden umgibt

„Aus Stoibers Umfeld hieß es, die Rolle des Bundespräsidenten für eine Rettung der Reform solle nicht überbewertet werden.“

« Dans l'entourage de Stoiber, on disait qu'il ne fallait pas surestimer le rôle du président fédéral pour sauver la réforme. »

„Menschen in diesem Umfeld langweilten ihn fast immer.“

« Les gens de cet entourage l'ennuyaient presque toujours. »

Synonymes

Milieu

Umgebung