„Von den 1,5 Millionen Volksdeutschen, die nach den vorangegangenen Umsiedlungen dort lebten, gelangten nur etwa 400.000 aufs Reichsgebiet.“
« Sur les 1,5 million d'Allemands ethniques qui vivaient là après les réinstallations précédentes, seuls environ 400 000 parvinrent sur le territoire du Reich. »
„Wenn die staatlichen Stellen jetzt nicht handelten, würden die Arbeiter aus den Fabriken die Umsiedlung der Deutschen selber durchführen.“
« Si les autorités n'agissaient pas maintenant, les ouvriers des usines procéderaient eux-mêmes à la réinstallation des Allemands. »
