„Nein, er steigt tiefer in die seelischen Abgründe des Idealnörglers hinab und fahndet nach den Quellen des Unmuts.“
« Non, il descend plus profondément dans les abîmes psychiques du râleur idéal et recherche les sources du mécontentement. »
„Bisher beschränkt sich der Unmut zwar auf die deutschen Politiker.“
« Jusqu'à présent, le mécontentement se limite certes aux politiciens allemands. »