„Da indessen die Unwirtlichkeit des Geländes in dem Maße zunehme, als man sich von dem Zentrum der Stadt entferne, seien Wanderungsgelüsten bald natürliche Schranken gesetzt.“
« Comme l'inhospitalité du terrain augmentait à mesure que l'on s'éloignait du centre-ville, l'envie de randonner se heurtait bientôt à des limites naturelles. »