Urheber

der

[ˈuːɐ̯ˌheːbɐ]NomPluriel: Urheber

Définitions

Nom

instigateur- la personne qui provoque ou cause quelque chose

diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt

Wer ist der Urheber dieses Aufstandes?

Qui est l’instigateur de ce soulèvement ?

„Es war ihnen peinlich, nach Urhebern zu fragen, denn sie wollten niemandem böse sein, sie konnten niemanden hassen.“

« Ils étaient gênés de demander qui étaient les instigateurs, car ils ne voulaient en vouloir à personne, ils ne pouvaient haïr personne. »

auteur- le créateur d’une œuvre littéraire, musicale ou artistique

der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes

Johann Wolfgang von Goethe ist der Urheber des Romans „Die Leiden des jungen Werthers“.

Johann Wolfgang von Goethe est l’auteur du roman « Les Souffrances du jeune Werther ».

Synonymes