Schöpfer

der

[ˈʃœp͡fɐ]NomPluriel: Schöpfer

Définitions

louche- un ustensile de cuisine avec lequel on prélève des liquides ou substances en grande quantité dans un récipient

Küchengerät, mit dem Flüssigkeiten oder Substanzen in größerer Menge aus einem Gefäß entnommen werden

Kochen Sie je einen Schöpfer Marinade und Kohlrabiobers mit Safran – etwas Stärke, Salz, Pfeffer.

Faites cuire chacun une louche de marinade et de crème de chou-rave au safran – un peu d'amidon, sel, poivre.

Mit einem Schöpfer wird die noch heiße Marillenmarmelade in die zuvor sterilisierten Gläser gefüllt.

Avec une louche, la confiture d'abricots encore chaude est remplie dans les bocaux préalablement stérilisés.

créateur- un être humain qui crée du nouveau dans l'art, la science ou d'autres domaines importants pour la société

Mensch, der Neues in Kunst, Wissenschaft oder anderen für die Gesellschaft wichtigen Bereichen hervorbringt

Schriftsteller Raoul Schrott will das Geheimnis Homers gelüftet haben: Der Schöpfer der Ilias war assyrischer Hofdichter in Kilikien, Vorbild für Troja sei das antike Karatepe. Wissenschaftler reagieren irritiert.

L'écrivain Raoul Schrott veut avoir levé le secret d'Homère : le créateur de l'Iliade était un poète de cour assyrien en Cilicie, Troie ayant pour modèle l'antique Karatepe. Les scientifiques réagissent irrités.

Denn worauf gründet sich künftig die Legitimation eines Hauses als Marke, wenn ihm die Identität seines Schöpfers entzogen wird?

Synonymes

Antonymes