Urkunde

attestation- document écrit qui certifie ou atteste quelque chose ;

Schriftstück, das etwas beglaubigt oder bestätigt;

document probatoire- déclaration de pensée matérialisée, propre et destinée à servir de preuve dans les relations juridiques et permettant de reconnaître son auteur

verkörperte Gedankenerklärung, die zum Beweis im Rechtsverkehr geeignet und bestimmt ist und ihren Aussteller erkennen lässt.