„Was mir allerdings gefiel, war, dass es keine Urlaubsreise werden würde, da Sophie an einem Radiofeature über fünfzig Jahre Unabhängigkeit des Senegals arbeitete.“
« Ce qui me plaisait toutefois, c'était que cela n'allait pas devenir un voyage de vacances, car Sophie travaillait à une émission de radio sur les cinquante ans d'indépendance du Sénégal. »