Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
Usus
der
[ˈuːzʊs]Nom
Définitions
1
coutume- ce qui est habituel
das, was üblich ist
Es ist bei uns Usus, sich zu grüßen.
Chez nous, il est de coutume de se saluer.
„Es war Usus geworden, dass die Regierungsvertreter sich die besten Sklaven aus einer Ladung heraussuchen durften, bevor sie der allgemeinen Öffentlichkeit zum Kauf angeboten wurden.“
« Il était devenu coutume que les représentants du gouvernement puissent choisir les meilleurs esclaves d'une cargaison avant qu'ils ne soient proposés à l'achat au grand public. »
2
usage- manière de s'exprimer habituelle dans les énoncés lors de l'usage de la langue
die beim Sprachgebrauch in Äußerungen übliche Ausdrucksweise
„Und wo kann der Lexikograf diesen Usus beobachten, wer soll laut Sanders den Maßstab für den Sprachgebrauch liefern?“
« Et où le lexicographe peut-il observer cet usage, qui doit fournir selon Sanders la norme pour l'usage de la langue ? »
„Wenn im Folgenden dennoch von ›Schriftzeichen‹ die Rede ist, dann folge ich dem Usus der einschlägigen Literatur.“
« Si dans ce qui suit il est néanmoins question de ‹ caractères d'écriture ›, je suis alors l'usage de la littérature spécialisée. »
