
valeur- valeur qu'une monnaie (ou une marchandise) a à un jour donné
Wert, den eine Währung (oder Ware) an einem bestimmten Tag hat
devise- monnaie (étrangère)
eine (ausländische) Währung
devise étrangère- signe monétaire, moyen de paiement en monnaie étrangère
Geldzeichen, Zahlungsmittel in einer ausländischen Währung
date de valeur- date à laquelle un crédit ou un débit (mise à disposition de la valeur) est effectué pour le client et à partir de laquelle les intérêts courent
Datum, an dem eine Gutschrift oder Belastung (Wertstellung) für den Kunden erfolgt und von dem an die Verzinsung erfolgt
coupon étranger- coupons d'intérêts de titres étrangers
Zinsscheine ausländischer Effekten
devises convertibles- ensemble des monnaies étrangères librement convertibles, y compris les avoirs libellés en ces monnaies (comme signes monétaires ou titres) et les stocks de métaux précieux
Gesamtheit der frei konvertierbaren ausländischen Währungen, eingeschlossen die auf solche Währungen bezogenen Vermögenswerte (etwa Geldzeichen oder Wertpapiere) und Edelmetallbestände
devise occidentale- monnaie isolée, surtout occidentale (ouest-allemande)
einzelne, vor allem westliche (westdeutsche) Währung