Ventilierung

die

[vɛntiˈliːʁʊŋ]NomPluriel: Ventilierungen

Définitions

aération- ventilation de l'air pour éliminer l'air vicié et pollué, notamment dans les locaux fermés

Ventilation der Luft zur Beseitigung verbrauchter, verunreinigter Luft, besonders in geschlossenen Räumen

„Die Ventilierung der Binnentankschiffe ist nur zulässig, wenn sie während der Fahrt vorgenommen wird.“

« L'aération des bateaux-citernes de navigation intérieure n'est autorisée que si elle est effectuée en cours de route. »

„Die laterale Ventilierung wird manuell bei einer Winde aktiviert.“

« L'aération latérale est activée manuellement en cas de vent. »

ventilation pulmonaire- aération des poumons lors de la respiration

Belüftung der Lungen bei der Atmung

Die Ventilierung der Tracheen geschieht bei manchen Insekten (Schmetterlingspuppen) nur durch Diffusion, bei der Mehrzahl aber aktiv durch Körper- öder Atembewegungen.

La ventilation des trachées se fait chez certains insectes (chrysalides de papillons) uniquement par diffusion, mais chez la plupart activement par des mouvements du corps ou respiratoires.

discussion- réflexion ou discussion sur quelque chose

Überlegung oder auch Erörterung von etwas

Konkrete Bedeutung hätte die dieser Idee dann, wenn sie beispielsweise zu Propagandazwecken im Ausland benutzt werden könnte.

Synonymes