„Bei früheren Vorkommnissen dieser Art hatte Cook einen Häuptling als Geisel nehmen lassen, durchaus eine harte Vergeltungsmaßnahme.“
« Lors d'incidents antérieurs de ce genre, Cook avait fait prendre un chef en otage, une mesure de rétorsion assurément sévère. »