Verhüllung

die

[fɛɐ̯ˈhʏlʊŋ]NomPluriel: Verhüllungen

Définitions

recouvrement- dissimulation d’un objet par ajout de matériaux couvrants

Verschleierung eines Gegenstandes durch Hinzufügung von bedeckendem Materialien

„Diese Verhüllung, die - zu Unrecht - als die Erfindung von Taliban in den westlichen Medien vorgestellt wird, hat ihre eigene Geschichte.“

«Ce recouvrement, présenté à tort dans les médias occidentaux comme l’invention des talibans, a sa propre histoire.»

dissimulation- dissimulation d’informations

Verschleierung von Informationen

„Ein so prominenter Märtyrer hätte unbequem werden können. War sein Widerspruch, zumal in patriotischer Verhüllung, überhaupt als Widerstand zu werten ? Wir Christen machen keine Revolution !“

«Un martyr aussi éminent aurait pu devenir gênant. Sa contradiction, qui plus est sous une dissimulation patriotique, pouvait-elle même être considérée comme résistance ? Nous, chrétiens, ne faisons pas de révolution !»

Antonymes

Aufdeckung

Offenbarung

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Tarnung