„Die Verkehrsrealität zeigt, daß diese Aufgabe noch nicht zufriedenstellend gelöst worden ist.“
« La réalité du trafic montre que cette tâche n'a pas encore été résolue de manière satisfaisante. »
„Bereits im freien Spiel verwandelt das Kind die ihm fassbare Verkehrsrealität zu einer Spielrealität, sodass es in ihr denken, empfinden, handeln kann.“
« Déjà dans le jeu libre, l'enfant transforme la réalité du trafic qu'il peut saisir en une réalité de jeu, de sorte qu'il peut y penser, sentir et agir. »
