versprechen

[fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩]Verbe(etw.^Akk ~, jdm. etw.^Akk ~)

Définitions

promettre- assurer quelque chose de façon engageante

etwas verbindlich zusagen

Versprich mir, dass du aufpasst!

Promets-moi de faire attention !

Er ist ein viel versprechender junger Politiker.

C'est un jeune politicien très prometteur.

faire un lapsus- prononcer par inadvertance quelque chose de travers ou confondre des mots

versehentlich etwas falsch aussprechen oder Wörter verwechseln

Sein Deutsch ist nicht sehr gut und er verspricht sich häufig.

Son allemand n'est pas très bon et il fait souvent des lapsus.

attendre- s'attendre à quelque chose

erwarten

Man verspricht sich viel von den Reformen.

On attend beaucoup des réformes.

„Trump verspricht sich von der neuen Abteilung massive Einsparungen im Regierungsapparat.“

« Trump attend de ce nouveau service des économies massives dans l'appareil gouvernemental. »

Synonymes