Mit ihrer Verträglichkeit ist es ein Genuss, mit ihr zusammenzuarbeiten.
Avec son amabilité, c'est un plaisir de travailler avec elle.
„Was man dem Sachsen noch zuschreibt, ist seine Verträglichkeit, Gutmütigkeit, und im Witz auch: die sich überstürzende Zuvorkommenheit, eine Bescheidenheit, die bis zur Selbstverleugnung geht.“
« Ce que l'on attribue encore au Saxon, c'est son amabilité, sa bonhomie et, dans la plaisanterie aussi : sa prévenance précipitée, une modestie qui va jusqu'à l'abnégation. »
