Vision

die

[viˈzi̯oːn]NomPluriel: Visionen

Définitions

apparition- apparition surnaturelle, révélation

übernatürliche Erscheinung, Offenbarung

Lourdes und Fatima haben als Wallfahrtsorte ihren Ursprung in Visionen.

Lourdes et Fatima tirent leur origine comme lieux de pèlerinage d'apparitions.

„Schon als Kind habe sie plötzliche Eingebungen und Visionen gehabt, das Schicksal von Menschen intuitiv erkennen können.“

« Déjà enfant, elle aurait eu de soudaines inspirations et des apparitions, et aurait pu reconnaître intuitivement le destin des gens. »

hallucination- image de rêve, image trompeuse

Traumbild, Trugbild

Wer Visionen hat, sollte zum Arzt gehen. (Sinngemäß nach Helmut Schmidt)

Celui qui a des hallucinations devrait aller voir un médecin.

vision- image souhaitée, projet d'avenir

Wunschbild, Zukunftsentwurf

„Diese Gratwanderung im Grenzgebiet zwischen Phantasterei und wissenschaftlich fundierten Visionen hat seit jeher fasziniert…“

« Cet exercice d'équilibre à la frontière entre imagination fantaisiste et visions scientifiquement fondées a depuis toujours fasciné… »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)