Vita

die

[ˈviːta]NomPluriel: Vitae

Définitions

vita- description de la vie de saints et de personnalités antiques ou médiévales

Lebensbeschreibung Heiliger und antiker oder mittelalterlicher Persönlichkeiten

„Im allgemeinen wird die Vita des [heiligen] Benedikt von vielen immer noch eher ein wenig belächelt und als erbauliche, legendenumrangte [sic!] Literatur verlegen bei Seite gelegt.“

« En général, la vita de [saint] Benoît est encore plutôt un peu moquée par beaucoup et mise de côté avec embarras comme une littérature édifiante entourée de légendes. »

„Der französische Zeichner Golo nähert sich der abenteuerlichen Vita eines mysteriösen Schriftstellers.“

« Le dessinateur français Golo s'approche de la vita aventureuse d'un écrivain mystérieux. »

curriculum vitae- parcours de vie personnel

persönlicher Lebenslauf

„Der französische Zeichner Golo nähert sich der abenteuerlichen Vita eines mysteriösen Schriftstellers.“

« Le dessinateur français Golo s'approche du parcours de vie aventureux d'un écrivain mystérieux. »

„26 Jahre ist [er] jung, doch seine Vita liest sich schon extrem beeindruckend.“

« Il n'a que 26 ans, mais son curriculum vitae se lit déjà de manière extrêmement impressionnante. »

Synonymes