Vitamin

das

[vitaˈmiːn]NomPluriel: Vitamine

Définitions

vitamine- composé organique dont le corps a besoin comme principe actif pour des fonctions vitales, mais qu'il ne peut pour la plus grande part pas fabriquer lui-même

organische Verbindung, die der Körper als Wirkstoff für lebenswichtige Funktionen benötigt, aber zum größten Teil nicht selbst herstellen kann

Rohes Obst enthält bekanntermaßen viele Vitamine.

« Les fruits crus contiennent notoirement beaucoup de vitamines. »

In der Schwangerschaft steigt der Bedarf an Vitaminen.

« Pendant la grossesse, le besoin en vitamines augmente. »

complément vitaminé- quelque chose (aliment ou médicament, complément alimentaire [le plus souvent sous forme de gélule, poudre ou comprimé]) qui contient une ou plusieurs de ces substances actives décrites sous [1] (sous forme naturelle ou concentrée)

etwas (Nahrungsmittel oder Arzneimittel, Nahrungsergänzungsmittel [zumeist in Kapsel-, Pulver- oder Tablettenform]), das ein oder mehrere dieser unter [1] beschriebenen Wirkstoffe (in natürlicher oder konzentrierter Form) enthält

„Seit Professor Herrmann dem Leiden mit Vitaminen und Spritzen zu Leibe rückte, geht es dem Patienten jedoch erheblich besser.“

« Depuis que le professeur Herrmann s'est attaqué au mal avec des vitamines et des piqûres, le patient va cependant nettement mieux. »

„Haste Kohldampf, schüttelste’n Baum. Brauchst die Vitamine bloß aufsammeln.“

« Si tu as une faim de loup, tu secoues un arbre. Tu n'as qu'à ramasser les vitamines. »

Synonymes

Nutramin

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Vitamin B9