„Bald gingen täglich Dutzende Briefe bei ihm ein, und sein Ruf als Vogelfachmann breitete sich über alle Bundesstaaten aus.“
„Bientôt, des dizaines de lettres lui parvenaient chaque jour, et sa réputation de spécialiste des oiseaux se répandit dans tous les États.“