„Die s-Flexion dehnt sich insgesamt über Eigennamen, Abkürzungen, Kurzwörter und Wörter mit offener Vollsilbe als Ultima schnell aus und wird manchmal sogar als der markierte Flexionstyp des Substantivs angesehen (…).“
„La flexion en -s s'étend rapidement aux noms propres, abréviations, mots abrégés et mots avec syllabe pleine ouverte en finale et est parfois même considérée comme le type de flexion marqué du substantif (…).“
„Selbst bei Lehnwörtern gibt es die Tendenz, die Aussprache dem Muster Vorsilbe-Vollsilbe anzupassen.“
„Même pour les mots d'emprunt, il y a tendance à adapter la prononciation au modèle préfixe-syllabe pleine.“
