„Im Gegensatz zu der bisherigen Auffassung der Landesversicherungsanstalten hat das Bundessozialgericht festgestellt, uneheliche Kinder, deren Väter nicht bekannt sind, haben nach dem Tode der Mutter als Vollwaise zu gelten.“
„Contrairement à la conception des caisses régionales d’assurance jusqu’ici, le tribunal social fédéral a constaté que les enfants illégitimes dont les pères sont inconnus doivent être considérés après le décès de la mère comme orphelins complets.“
„Mutmaßliche Vollwaise warst du, standest hier, auf diesem Sand, der Saspe heißt, und hieltest eine leicht oxydierte Patronenhülse.“
„Présumée orpheline complète, tu te tenais là, sur ce sable qui s’appelle Saspe, et tu tenais une douille de cartouche légèrement oxydée.“
