Vorfeld

abords- de manière générale : zone (terrain ou période) située devant quelqu'un ou quelque chose

allgemein: der Bereich (Gelände oder Zeitabschnitt), der vor jemand/etwas liegt

champ initial- dans la phrase déclarative, les positions situées avant la parenthèse verbale

im Aussagesatz die Wortstellungen, die sich vor der Satzklammer befinden