Würze

die

[ˈvʏʁt͡sə]NomPluriel: Würzen

Définitions

assaisonnement- agent aromatisant ; substance destinée à influencer le goût

Aromatisierungsmittel; Substanz zur Beeinflussung des Geschmacks

Dieser Eintopf kann noch etwas Würze vertragen.

Ce ragoût supporterait encore un peu d'assaisonnement.

Ein aus gerösteter und gemahlener Zichorie bestehendes Pulver wird oft als Würze zum gemahlenen Kaffee-Ersatzstoff verwandt, der als besonders magenfreundlich gilt.

Une poudre composée de chicorée torréfiée et moulue est souvent utilisée comme assaisonnement pour le succédané de café moulu, considéré comme particulièrement doux pour l'estomac.

moût- état de la bière

Bierzustand

Die Würze ist der „Zustand des Biers, bevor Wasser aufgefüllt wird.“

Le moût est l'« état de la bière avant qu'on y ajoute de l'eau ».

piquant- attrait, tension, esprit

Reiz, Spannung, Esprit

Was ist die Würze im Leben, wenn man nicht etwas neues erleben kann?

Quel est le piquant de la vie si l'on ne peut pas vivre quelque chose de nouveau ?

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Bierwürze