„In dieser Gegend, in der seit drei Jahren Trockenheit herrscht und riesige Waldbrände wüten, mischen sich Katastrophenangst und Technikvertrauen.“
„Dans cette région, où la sécheresse règne depuis trois ans et où d'immenses feux de forêt font rage, la peur de la catastrophe se mêle à la confiance en la technique.“
„Die Feuerwehr hat die nördlich der griechischen Hauptstadt Athen tobenden Waldbrände auch am Sonntagmorgen noch nicht unter Kontrolle gebracht.“
„Les pompiers n'avaient toujours pas maîtrisé dimanche matin les feux de forêt qui font rage au nord de la capitale grecque Athènes.“
