Wehr

das

[veːɐ̯]NomPluriel: Wehre

Définitions

barrage- installation de retenue d'eau qui traverse un cours d'eau

Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft

Das Wehr staut den kleinen Bach auf.

le barrage retient le petit ruisseau.

„Ich bin ziemlich lange mit nackten Füßen durch den Eltzbach gegangen, Papa aber hat sich nach einer Weile an das Ufer gesetzt und das kleine Wehr gezeichnet.“

« j'ai marché assez longtemps pieds nus dans l'Eltzbach, mais papa s'est après un moment assis sur la rive et a dessiné le petit barrage. »

armée- unité de combat, armée

Kampfeinheit, Armee

Die Wehr ist bis an die Elbe gestreift.

l'armée a patrouillé jusqu'à l'Elbe.

arme- arme

Waffe

„Wer jetzt die Wehr ergreift, ergreift sie, mich (die Religion) zu schützen.“

« qui prend maintenant les armes, les prend pour me protéger, moi la religion. »

„Zum Gefecht wird die Wehr erhoben oder geschwungen.“

Mots plus spécifiques (hyponymes)