Weite

die

[ˈvaɪ̯tə]NomPluriel: Weiten

Définitions

étendue- extension spatiale

räumliche Ausdehnung

Von oben konnten wir in die Weite der Landschaft blicken.

D'en haut, nous pouvions contempler l'étendue du paysage.

„Immer, wenn ich diese Landschaft vor mir hatte, wünschte ich, diese Weite spüren zu können.“

« Chaque fois que j'avais ce paysage devant moi, je souhaitais pouvoir ressentir cette étendue. »

distance- performance atteinte, distance parcourue

erreichte Leistung, Strecke

Seine Weite reichte nicht aus, um sich für die Meisterschaften zu qualifizieren.

Sa distance n'a pas suffi pour se qualifier pour les championnats.

Alle Weiten müssen über drei Meter liegen.

Toutes les distances doivent dépasser trois mètres.

largeur- dimension d'un corps ou d'un vêtement

Ausmaß eines Körpers oder Kleidungsstücks

Die Weite der Hose ist gut, aber die Länge stimmt nicht.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)