Verschlechterung der Qualität einer Sache durch Gebrauch, Beschädigung oder wirtschaftliche Aspekte
Geht es um die Wertminderung eines Leasingfahrzeugs, muss zwischen merkantilem und technischem Minderwert differenziert werden.
S'agissant de la dépréciation d'un véhicule en leasing, il faut distinguer entre moins-value commerciale et moins-value technique.
Ein merkantiler Minderwert ist die Art von Wertminderung, die ein Fahrzeug im Vergleich zu anderen nicht durch einen Unfall beschädigten und nach besten Möglichkeiten reparierten Fahrzeugen aufweist.
Une moins-value commerciale est le type de dépréciation qu'un véhicule présente par rapport à d'autres véhicules non accidentés et réparés dans les meilleures conditions.
