„Gemeint ist nicht, dass Ossis mehr jammern als andere, sondern, dass sie jammern, obwohl sie nicht – in Gegensatz zu den Wessis – das Recht dazu haben.“
« Il ne s'agit pas de dire que les Allemands de l'Est se plaignent plus que les autres, mais qu'ils se plaignent alors que, contrairement aux Ouest-Allemands, ils n'en ont pas le droit. »
„Die Ossis und die Wessis sprachen dieselbe Sprache.“
« Les Allemands de l'Est et les Ouest-Allemands parlaient la même langue. »
