„Oben angekommen, bemerkte ich, dass auf der Westseite der Insel ein ganz anderes Wetter herrschte.“
« Une fois arrivé en haut, j'ai remarqué qu'il faisait un tout autre temps sur le côté ouest de l'île. »
„Dort befand sich auf der Westseite eine dreiräumige Vorhalle, in der man die dort harrenden Leute mit Tee zu bewirten pflegte.“
« Là se trouvait, sur le côté ouest, un vestibule à trois pièces où l'on avait coutume d'offrir du thé aux gens qui y attendaient. »
