„Damals war sie seine Wortkargheit noch nicht so gewohnt gewesen wie heute, grade heute, da sie sie gewohnt war, schien sie ihr völlig unerträglich.“
« à l'époque elle n'était pas encore aussi habituée à son laconisme qu'aujourd'hui, précisément aujourd'hui, où elle y était habituée, il lui semblait tout à fait insupportable. »
„Liegt die Wortkargheitin seinem Charakter?“
« son laconisme tient-il à son caractère ? »
