„Er sprach viel und schnell, und dieser Wortschwall stand in auffälligem Gegensatz zu der Aura der Tüchtigkeit, die sein Reich charakterisierte.“
« Il parlait beaucoup et vite, et ce flot de paroles contrastait de manière frappante avec l’aura d’efficacité qui caractérisait son empire. »
„Schon in den ersten Minuten wurde mir klar, dass es eine ganze Weile dauern würde, bis ich aus diesem Wortschwall etwas Verständliches herausfiltern könnte.“
« Dès les premières minutes, il m’est apparu clairement qu’il faudrait un bon moment avant que je puisse filtrer quelque chose de compréhensible de ce flot de paroles. »
